سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ14

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى15

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰٓ19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن29
گزیده تفسیر قرآن26
تفسیر تحلیلی قرآن24
تفسیر عرفانی قرآن22
تفسیر اجتماعی قرآن20
تفسیر اجتهادی جامع19
تفسیر ادبی قرآن18
إعراب قرآن14
تفسیر تربیتی قرآن7
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر فارسی کهن6
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)5
تفسیر مأثور اهل سنّت5
تفسیر لغوی قرآن4
نظم قرآن 4
تفسیر تنزیلی قرآن3
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر کلامی قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بلاغی قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
محکم و متشابه قرآن2
آیات مشابه قرآن1
پرسش و پاسخ های قرآنی1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر موضوعی کلامی1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة1
متشابه القرآن و مختلفه1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
إیجاز البیان عن معاني القرآن1
تبیین القرآن1
تفسير فرات الكوفي1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن ابی حاتم)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
مجاز القرآن (ابو عبیده)1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر علّیّین1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
ترجمان فرقان1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
تفسیر النهر الماد من البحر المحیط1
فتح الرحمن شرح ما یلتبس من القرآن1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر العز بن عبد السلام1
تذکرة الأریب في تفسیر الغریب (غریب القرآن الکریم)1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر القاضي عبدالجبار المعتزلي1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
المختصر المفيد في تفسير القرآن المجيد1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
ترجمه تفسیر قمی1
التفسير الميسر للقرآن العظيم1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
تفسیر القران للناشئین1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
تذکار وحی1
التفسير البسيط (واحدی)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
التفسير الصحيح (الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور)1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
صادقی تهرانی، محمد3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابوحیان، محمد بن یوسف2
واحدی، علی بن احمد2
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
خسروانی، علیرضا1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
فراء، یحیی بن زیاد1
استرآبادی، علی1
ابن‌شهرآشوب، محمد بن علی1
طالقانی، محمود1
شیبانی، محمد بن حسن1
نیشابوری، محمود بن ابوالحسن1
کوفی، فرات بن ابراهیم1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
ابن عر‌بی، محمد بن علی1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌ابی‌حاتم، عبدالرحمن بن محمد1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
ابوعبیده، معمر بن مثنی1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
سیدکریمی حسینی، عباس1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
ابن‌خالویه، حسین بن احمد1
انصاری، زکریا بن محمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
قاضی عبدالجبار بن احمد1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
نجارزادگان، فتح‌الله1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
تسخیری، محمدعلی1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
هاشمی، عبد المنعم عبدالراضی1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
عویس، عبدالحلیم1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
یاسین، حکمت بن بشیر1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
مغراوی، محمد1
مذهب
سني126
شيعه83
زبان
عربی162
فارسی45
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم76
قرن چهاردهم26
قرن ششم19
قرن دهم15
قرن چهارم10
قرن هشتم10
قرن سيزدهم9
قرن پنجم8
قرن هفتم8
قرن نهم8
قرن يازدهم6
قرن دوازدهم6
قرن سوم4
نامعلوم2
قرن اول1
قرن دوم1
209 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: «فَأَنْذَرْتُكُمْ نٰاراً تَلَظّٰى لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى » تفريع على ما تقدم أي إذا كان الهدى علينا فأنذرتكم نار جهنم و بذلك يوجه ما في قوله: « فَأَنْذَرْتُكُمْ‌ » من الالتفات عن التكلم مع الغير إلى التكلم وحده أي إذا كان الهدى مقضية محتومة فالمنذر...
تفسیر المیزان (ترجمه)
و مراد از كلمه اشقى مطلق هر كافرى است كه با تكذيب آيات خدا و اعراض از آن كافر شود، چون چنين كسى از هر شقى‌اى شقى‌تر است، براى اينكه ساير بدبخت‌ها در زندگى دنياى خود بدبختند، يا در بدن خود مبتلا به بيمارى و يا نقص عضوند، و يا مالشان از بين مى‌رود، و يا به داغ فرزند خود مبتلا مى‌شوند، و اين بدبختى‌ها...
تفسیر نمونه
سپس به گروهى كه وارد اين آتش بر افروخته و سوزان مى‌شوند اشاره كرده مى‌فرمايد: كسى جز بدبخت‌ترين مردم وارد آن نمى‌شود ( لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى )
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
كثير من المفسّرين يعالجون هنا مسألة ترتبط بما طرحته الآية من اختصاص جهنم بالكافرين: لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى ، و هذا يتنافى مع آيات اخرى و روايات تتحدث عن شمول عذاب جهنم للمؤمنين المذنبين أيضا و الآيتان استدل بهما المرجئة في قولهم: لا تضرّ مع الإيمان معصية! و...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله «لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ‌» و قصر عما أمرته كما تقول: لقي فلان العدو فكذب: إذا نكل و رجع ذكره الفراء فكأنه كذب في الطاعة أى لم يتحقق و قال المفسرون فيها قولان: أحدهما الانذار بنار هذه صفتها، و هي درك مخصوص من أدراك جهنم فهي تختص هذا المتوعد الذي كذب بآيات اللّٰه و...
مجمع البيان
«لاٰ يَصْلاٰهٰا» أي لا يدخل تلك النار و لا يلزمها «إِلاَّ اَلْأَشْقَى» و هو الكافر بالله
ترجمه تفسير مجمع البيان
(لاٰ يَصْلاٰهٰا) يعنى داخل اين آتش نميشود و مقيم در آن نميگردد (إِلاَّ اَلْأَشْقَى) مگر بدبخت‌تر و آن كافر بخداست
تفسير جوامع الجامع
«لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى» لا يختصّ بصليها إلاّ الكافر الّذى هو أشقى الأشقياء يريد نارا مخصوصة من أعظم النّيران
ترجمه تفسير جوامع الجامع
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى ؛ آتش بر افروخته مخصوص كافرى است كه شقى‌ترين شقاوتمندان است و مقصود آتشى مخصوص است كه از بزرگ‌ترين آتشها است
بیان السعادة في مقامات العبادة
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى يَقُولُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : لاَ يَدْخُلُهَا فَيَصْلَى بِسَعِيرِهَا إِلاَّ الأَشْقَى
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج سعيد بن منصور و ابن أبى حاتم و ابن المنذر و الطبراني و ابن مردويه عن أبى امامة قال لا يبقى أحد من هذه الامة الا أدخله الله الجنة الا من شرد على الله كما يشرد البعير السوء على أهله فمن لم يصدقني فان الله تعالى يقول لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى يقول لا يصلاها...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
و يكون المراد بقوله: لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى أي هذا الأشقى به أحق، و ثبوت هذه الزيادة في الاستحقاق غير حاصل إلا لهذا الأشقى و اعلم أن وجوه القاضي ضعيفة
الکشاف
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى قرأ أبو هريرة: ليدخلنّ الجنة إلاّ من يأبى، قالوا: يا أبا هريرة، و من يأبى أن يدخل الجنة‌؟ فقرأ قوله سبحانه: اَلَّذِي كَذَّبَ‌ وَ تَوَلّٰى أخبرني ابن فنجويه قال: حدّثنا برهان بن علي الصوفي قال: حدّثنا أبو خليفة قال: حدّثنا القعنبي قال:...
تفسیر روح البیان
لاٰ يَصْلاٰهٰا صليا لازما و لا يقاسى حرها إِلاَّ اَلْأَشْقَى الزائد فى الشقاوة و هو الكافر فانه أشقى من الفاسق و فى كشف الاسرار يعنى الشقي و العرب تسمى الفاعل افعل فى كثير من كلامهم منه قوله تعالى و أنتم الأعلون و قوله و اتبعك الأرذلون انتهى فالفاسق لا يصلاها صليا لازما و لا يدخلها دخولا ابديا و قد...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و جملة لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى صفة ثانية أو حال من نٰاراً بعد أن وصفت و هذه نار خاصة أعدت للكافرين فهي التي في قوله: فَاتَّقُوا اَلنّٰارَ اَلَّتِي وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ‌ وَ اَلْحِجٰارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكٰافِرِينَ [البقرة: 24] و القرينة على ذلك قوله: وَ سَيُجَنَّبُهَا اَلْأَتْقَى الآية و ذكر...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
لاٰ يَصْلاٰهٰا در نيايد در آن آتش إِلاَّ اَلْأَشْقَى مگر بدبخت‌ترين مردمان بجهت توغل در كفر و عصيان: (16)
تفسير الجلالين
لاٰ يَصْلاٰهٰا يدخلها إِلاَّ اَلْأَشْقَى بمعنى الشقي
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات دوازدهم تا بيست‌ويكم سوره‌ى ليل با هشدار در مورد آتش دوزخ، به فرجام تكذيب‌گران بدبخت و پارسايان بخشنده اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 12 21 إِنَّ عَلَيْنٰا لَلْهُدىٰ‌ وَ إِنَّ لَنٰا لَلْآخِرَةَ وَ اَلْأُولىٰ‌ فَأَنْذَرْتُكُمْ نٰاراً تَلَظّٰى لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي...
تفسیر نور (قرائتی)
إِنَّ عَلَيْنٰا لَلْهُدىٰ «12» وَ إِنَّ لَنٰا لَلْآخِرَةَ وَ اَلْأُولىٰ «13» فَأَنْذَرْتُكُمْ نٰاراً تَلَظّٰى «14» لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى «15» اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى «16» وَ سَيُجَنَّبُهَا اَلْأَتْقَى «17» اَلَّذِي يُؤْتِي مٰالَهُ يَتَزَكّٰى «18» وَ مٰا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ...
تفسير القمي
يَعْنِي هَذَا اَلَّذِي بَخِلَ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ «وَ سَيُجَنَّبُهَا اَلْأَتْقَى اَلَّذِي»
ترجمه تفسیر قمی
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى يعنى اين آن كسى بود كه بر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله بخل ورزيد
تفسير نور الثقلين
6 فِي جَوَامِعِ اَلْجَامِعِ‌ : وَ فِي قِرَاءَةِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ وَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ وَ اِبْنِ عَبَّاسٍ‌ «وَ اَلذَّكَرَ وَ اَلْأُنْثَى» 7 فِي مَجْمَعِ اَلْبَيَانِ‌ : فِي اَلشَّوَاذِّ قِرَاءَةُ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ وَ قِرَاءَةُ...
تفسير الصافي
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
لاٰ يَصْلاٰهٰا : لا يلزمها مقاسيا شدّتها إِلاَّ اَلْأَشْقَى (15): إلاّ الكافر، فإنّ الفاسق و إن دخلها لا يلزمها، و لذلك سمّاه أشقى و وصفه بقوله:
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ: نافية لا عمل لها يصلى: فعل مضارع مرفوع بالضمة و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم اي لا يدخلها و جملة «لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى» في محل نصب صفة ثانية لنارا الا: اداة حصر لا عمل لها او حرف تحقيق بعد النفي اَلْأَشْقَى: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة...
الأساس في التفسیر
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى أي: لا يدخلها للخلود فيها إلا الكافر، قال ابن كثير: أي: لا يدخلها دخولا يحيط به من جميع جوانبه إلا الأشقى
الأصفى في تفسير القرآن
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى القمّي: يعني هذا الذي بخل على رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله، أراد صاحب النّخلة و ورد : «في جهنّم واد فيه نار لا يصلاها إلاّ الأشقى: فلان الذي كذّب رسول اللّه في عليّ‌، و تولّى عن ولايته ثمّ قال: النّيران بعضها دون بعض، فما كان من نار...
الأعمال الکاملة
لاٰ يَصْلاٰهٰا إِلاَّ اَلْأَشْقَى (15) اَلَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى يَصْلاٰهٰا :يعذب فيها و اَلْأَشْقَى :من هو أشد شقاء من غيره و من كَذَّبَ‌ :من وقع منه تكذيب ما وَ تَوَلّٰى :أعرض عن وجهة الحق و انصرف و لم يعد إليها بالتوبة و الندم